据加州邮报5月6日报道 一名64岁的中国公民被联邦陪审团判定有罪,罪名是在新冠疫情期间,通过加州弗雷斯诺的一家生物实验室,在全美范围内售出超过一百万份劣质新冠病毒检测。

美国司法部表示,朱嘉备(Jia Bei Zhu,音译)被判犯有欺诈罪,他通过其位于弗雷斯诺的公司Universal Meditech Inc(UMI)向全美各地的客户出售了价值近400万美元的劣质检测产品。
他被判犯有近12项罪名,其中包括向美国食品药品监督管理局(FDA)作虚假陈述罪、八项实质性电信欺诈罪和一项共谋实施电信欺诈罪。
美国检察官Eric Grant在谈到这项定罪时说:“这项判决追究了被告利用公共卫生危机谋取私利的责任。他藐视美国食品药品监督管理局的合法权威,故意将低质量的外国制造的检测试剂盒重新包装,在准确性和可靠性至关重要的时候欺骗公众。”
2020年8月至2023年3月期间,朱嘉备、他的伴侣王朝颜(Wang Zhaoyan,音译)以及UMI的其他人员“串谋从中国进口有缺陷的新冠病毒检测产品,然后基于谎言将其出售给客户”。
美国司法部表示,朱嘉备谎称这些检测产品已获得FDA批准,是在美国制造的,来自经过认证的实验室,而且确实有效。

庭审中揭露,朱嘉备和王朝颜雇佣的员工不会提出问题。部分员工作证称,他们知道发生了什么事,但他们要么太害怕失去工作,要么太害怕朱嘉备,所以不敢停止销售这些检测产品并揭发真相。
美国司法部表示,朱嘉备的骗局于2022年中期首次被揭露,当时他的一名受害者对UMI公司提起了民事诉讼。这引发了对弗雷斯诺实验室的调查,当局发现该实验室卫生条件恶劣,缺乏进行检测所需的必要医疗设备。司法部报告称,检查还发现了“数百盒来自中国的新冠检测试剂盒”。
为了逃避诉讼,当局称,朱嘉备将非法生产活动转移到了位于弗雷斯诺以南20英里的Reedley的一个秘密实验室。司法部表示,他更改了实验室名称和自己的名字,并就其与UMI公司或新实验室的关系向当局撒谎,但当局仍继续调查此案。
2022年12月,Reedley市的市政官员介入调查,此前一名执法人员注意到该市一处仓库里伸出一根绿色花园软管,随后他们在该仓库内发现了一个非法生物实验室。
朱嘉备于2023年10月被捕。
美国检察官说:“这种行为与Reedley实验室被揭露的非法活动有关,危及了人们的生命。我们办公室将继续致力于起诉那些通过欺诈手段危害公众的人,尤其是在涉及我们社区健康和安全的案件中。”
FBI沙加缅度分局负责人Sid Patel就判决结果补充道:“朱嘉备看到了公共卫生危机,并选择从中牟利,他歪曲了其检测产品的来源、质量和FDA批准状态,意图用贴错标签的医疗器械充斥市场。”
王朝颜也因这起案件被起诉,但在朱嘉备被捕前逃离美国,据美国司法部称,他目前仍是中国的在逃犯。
朱嘉备面临多项指控,可能被判长期监禁。据美国司法部称,他不仅面临共谋罪和每项电信诈骗罪最高20年的法定刑罚,还面临虚假陈述罪最高5年刑罚,以及使用欺诈设备罪最高3年刑罚。
朱嘉备的判决日期定于8月24日。
编译:Summer