| 中文 | 大陆拼法 | 台湾拼法 | 香港拼法 | 澳门拼法 | 新加坡拼法 | 韩国拼法 | 马来西亚拼法 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 杨 | Yang | Yang | Yeung | Ieong | Yeo/Yong | Yang | Yong/Yeo Yeoh/Eow Yeong/Yew |
| 尤 | You | Yu | Yau | Iao | Woo/U | Yew/You | |
| 吕 | Lu | Lu | Lui | Loi | Yeo/Ryeo | Loh/Lei Lui/Lee |
|
| 严 | Yan | Yen | Yim | Im | Im | Yam/Ngim Giam |
|
| 呼延 | HuYan | HuYen | FuYin | ||||
| 鄢 | Yan | Yen | Yin | ||||
| 焉 | Yan | Yen | Yin | ||||
| 闫 | Yan | Yen | Yim | ||||
| 言 | Yan | Yen | Yin | ||||
| 晏 | Yan | Yen | Yin | ||||
| 余 | Yu | Yu | Yu | U | Yee/Tsia/Tse | ||
| 姚 | Yao | Yao | Yiu | Io | Yeo | Yeo/Yeoh Yew/Yow |
|
| 明 | Ming | Ming | Ming | Meng | Myeong/Myung | ||
| 梁 | Liang | Liang | Leung | Leong | Ryeong | Liang/Leong Neo/Neoh Leo |
|
| 颜 | Yan | Yen | Ngan | Ngan | Gan/Ngan Ngam |
||
| 翁 | Weng | Weng | Yung | Iong | Wong/Yeong Vung |
||
| 羊 | Yang | Yang | Yeung | Ieong | Young | ||
| 仰 | Yang | Yang | Yeung | Ieong | Young | ||
| 伊 | Yi | Yi | Yee | I | |||
| 赖 | Lai | Lai | Lai | Lai | Lay/Lye/Lai | ||
| 燕 | Yan | Yen | Yin | In | |||
| 阎 | Yan | Yen | Yim | Im | |||
| 茹 | Ru | Ju | Yu | U | Yee | ||
| 易 | Yi | I/Yi | Yik/Yee | Iek | |||
| 欧阳 | Ouyang | OuYang | AuYeung | AoIeong | |||
| 令狐 | Linghu | Yeongho |