洛杉矶华人资讯网
登录
首页
华人论坛
商家点评
How视频
本地特价
直播
联系我们
洛城新闻>>
狂妄!中国留学生驾驶玛莎拉蒂时速216公里狂飙,被捕后称不会讲英语
发布于: 2016/08/03 12:43 pm
回复
收藏
点赞
新罕布什尔大学21岁的中国留学生程思远(Siyuan Cheng,音译),驾驶一辆玛莎拉蒂,在限速55英里的公路上,以135英里(约216公里)的时速狂飙,被警方拦下,程思远被当场逮捕,被控“鲁莽驾驶”罪(reckless driving)。
令警方不可思议的是,在接受警察调查时,身为留学生的程思远竟对警察说他不会讲英语,由另一名同伴翻译做完了笔录。程思远将于9月27日在多佛区法院被提审。
当地媒体对玛莎拉蒂超速的报道。
雨天时速135英里狂飙
事发在8月1日,星期一下午3时45分,在新罕布什尔州4号公路位于Madbury Road和the town weigh station之间的路段。警察在巡逻中发现,一辆蓝色的玛莎拉蒂以极快的速度,瞬间消失在警察的视野,警察于是打开警笛追了上去。
在明确提出警告之后,狂飙的玛莎拉蒂终于把速度减了下来,并且依照警方的提示驶出高速公路,在路边停下接受检查。
据新罕布什尔州州警麦奎德警长(Sgt. Michael McQuade )说:“以这种速度驾车是完全不合法的,在限速55英里丶仅有两条线的路段以135英里行驶是极度危险的一件事情,而且周一还是一个雨天。
“ 留学生不会讲英语?
警方表示,当时车内除了驾驶员程思远外,还有另外两名乘客。令警方惊讶的是,在接受警方询问的时候,作为留学生的程思远称不会讲英语,最后由其同伴作翻译做完了笔录。
麦奎德警长“在一个限速55英里的双向车道上以高达135英里的速度驾驶,是极其危险的。目前,该州尚无法律依据应如何处置如此严重的超速!”
目前,程思远被控“鲁莽驾驶”罪(reckless driving)。将于9月27日在多佛巡回法庭(Dover circuit court)过堂。
根据程思远在Facebook上的信息显示,他现在是新罕布什尔大学(University of New Hampshire)学生。
相关新闻
留学生炫豪车何时休?
其实,这已经不是第一次发生中国留学生驾车狂飙被捕的事件。
2014年2月26日下午,18岁的中国留学生张云(Yun Zhang,音译)在印第安纳驾驶一辆2010年奥迪,时速同样高达135英里,被高速巡警截获,同样被控“鲁莽驾驶”罪。
而在2012年11月,在西雅图南普吉湾社区大学的中国留学生徐毅纯(Yichun Xu,音译) ,开着刚买的奔驰C350轿车,在限速30英里的居民区道路上,以60英里的高速驾驶,并且未按Stop Sign停下,撞到另一辆车,导致另一辆车驾驶员伤重不治。徐毅纯的母亲当庭带着200万美元支票将儿子保释出来,此举震惊了美国司法界!以致目前涉及中国留学生的大案,保释金都在300万元以上。
相关图片来源于网络,若有侵犯您的权利,请及时与本网站联系洛杉矶华人资讯网文字,未经许可禁止转载
{"appId":"wx1584ddb8196cf859","nonceStr":"G5UpswA02jgT83yl","timestamp":1780204926,"url":"https:\/\/m.chineseinla.com\/page_forum\/task_vtopic\/t_891521.html","signature":"b1788395f39e87507792f22628f83512eba747a7","rawString":"jsapi_ticket=LIKLckvwlJT9cWIhEQTwfJzoAC9i202iYxncayIKHHDNXSo-45scMgBTb2L77heO3NEYl5juFZzZsjkiVtV8qg&noncestr=G5UpswA02jgT83yl×tamp=1780204926&url=https:\/\/m.chineseinla.com\/page_forum\/task_vtopic\/t_891521.html","title":"\u72c2\u5984\uff01\u4e2d\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u9a7e\u9a76\u739b\u838e\u62c9\u8482\u65f6\u901f216\u516c\u91cc\u72c2\u98d9,\u88ab\u6355\u540e\u79f0\u4e0d\u4f1a\u8bb2\u82f1\u8bed","content":"\u65b0\u7f55\u5e03\u4ec0\u5c14\u5927\u5b66\u7559\u5b66\u751f\u7a0b\u601d\u8fdc\u9a7e\u9a76\u4e00\u8f86\u739b\u838e\u62c9\u8482\uff0c\u4ee5135\u82f1\u91cc\u7684\u65f6\u901f\u72c2\u98d9\uff0c\u7ec8\u88ab\u6355\u3002","image":"https:\/\/c3.nychinaren.com\/images\/forum\/appbig\/"}
打开华人资讯APP 查看最新消息
Advertiser Disclosure
猜你喜欢
更多>
Vesteel 6件套不粘烤盘套装(不锈钢材质)
$36.99
$59.99
Walmart
2026/05/26
Fantaslook 女士两件套家居服秋季 outfits 长袖上衣阔腿裤搭配套装度假旅行 outfits
$24.99
Walmart
2026/05/26
洛杉矶接机·1天自由行+东南双峡、旧金山市区(渔人码头+金门大桥)、自然美景(17里湾+太浩湖+羚羊彩穴+马蹄湾+布莱斯峡谷)(木屋团)
$1074.53
toursforfun
2026/05/15
热门评论
allen5168
2016/08/04
1
必须法办
James Chang
2016/08/03
1
我家有的是💰 .... 怎么样 !
最新评论
frankzhang1980
2016/08/04
怎么不买新款,买个13年多,想不通。 此人并非富二代,只是来到美国后看到二手玛莎拉蒂也就2万刀,买来装逼过瘾而已。
allen5168
2016/08/04
1
必须法办
夏峰
2016/08/03
危险驾驶
partner_leon
2016/08/03
能够到美国留学是件好事,但是不要因为忽视交通安全给自己和家人带来终身遗憾。
partner_leon
2016/08/03
“鲁莽驾驶”罪在美国多数州属于一级轻罪 (class 1 misdemeanor),比在车里藏毒品(二级轻罪)还严重,记录会永久保留。根据法律,鲁莽驾驶可导致吊销驾照 2 年,扣 6 分,罚款 2500 美元,监禁 15 天!
茉莉靡缡
2016/08/03
这21岁的男生长的急啊。感觉30了都
Sissi Yang
2016/08/03
够牛
Ada在雾霾之都
2016/08/03
reckless driving不会坐牢的,吊销驾照半年,再交几百美金罚款就了事了。。。
Ching Chen
2016/08/03
垃圾佬
Jeffrey Liu
2016/08/03
普遍暴富二代内心都是白痴放荡, 无道德涵养的又一个例子.
查看更多评论
相关主题
Brian Goldsmith 角逐州参议员 主打枪枝暴力防治,聚焦亚太裔社区安全
nowornever
05/11
天天搬运公司-40年老字号
Dailymoving
03/21
洛杉矶县地方检察官霍克曼 宣布支持BRIAN GOLDSMITH 竞逐加州第24选区参议员
nowornever
03/20
爆了!特斯拉 X Chatgpt 联手!太阳能AI是真是假?
小米smh
03/02
2026年加州交通新法规上路
小米smh
01/02
加州议会共和党领袖斯作兰德拜会华裔社区推动加州翻红
小米smh
02/12
全球门店数量最多的饮品品牌 蜜雪冰城 MIXUE 正式落地好莱坞!
小米smh
01/06
南加州亚美公义促进中心(AJSOCAL)橙县新总部盛大开业
AJSOCAL
2025/12/11
故事征集——亚太裔社区对蒙面执法人员恐惧的亲身经历
chla1121
2025/12/11
太阳能补贴明年清零!年底最后30天:30%退税直接变现 送免费Tesla电池!
小米smh
2025/12/08
Copyright © 2016-2026 ChineseInLA.comAll rights reserved.
《服务条款》
《隐私权政策》
《社群指南》