在中国,公证员可以公证的事情很多,包括文件真实性,亲属关系等。在加州,公证员却只能公证去签署公证文件的人是他本人,也就是说公证员做的事情只是查验签署公证文件的人的身份。为了强调这一点,加州法律在不久之前要求所有公证文件上必须加注一份声明:A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document。 这句话的意思就是说公证只是由公证员查验签署公证文件的人的身份,公证这件事情本身和被公证的文件的真实性或法律效力没有丝毫关系。