宾夕法尼亚大学（University of Pennsylvania）护理学院（Eun-Ok Im 博士和她的同事）正在进行两项研究，现招募参与者。这两项研究分别关于癌症疼痛控制和运动减轻抑郁症。为发挥亲友在乳腺癌或者抑郁症状患者治疗和长期康复中的积极作用，请大家能把这条信息转发出去，希望更多的朋友能够看到，健康美好的生活需要大家共同创造。
项目1：让癌症病人不“痛”苦，乳腺癌疼痛控制
如果您符合以下条件，欢迎参加此项目。
（1）亚裔女性，21岁以上；近期居住于美国；
（2）双亲或祖父母的为亚洲人；
（3）可以读丶写英文或中文；会使用网络(通过电脑或者手机)；
（4）过去5年内有乳腺癌的诊断或者癌症疼痛经历。
所有的活动和信息都在网络进行（随机分到不同小组），您需要填写网络调查问卷。当研究结束并且您完成规定的问卷，您会收到30美元的礼券作为参与本研究的报酬。
参与方式非常简单，如果您想参与项目1，请发邮件到pcorc@nursing.upenn.edu
项目2：谁偷走了你的快乐？线上体能课程促进抑郁症状减轻
如果您符合以下条件，欢迎参加此项目。
（1） 亚裔女性丶且年龄介于40至60岁；近期居住于美国；
（2） 双亲或祖父母为亚洲人；
（3） 您可以读丶写英文丶韩文或中文；会使用网络(通过电脑或手机)；
（4） 自认为最近的两星期内有抑郁症状。
所有的活动和信息都在网络进行（随机分到不同小组），您需要填写网络调查问卷。如果您被分派到N小组，我们会通过邮件寄给您Fitbit智能运动手环（下图）测量3个月内记录您的运动情况。当研究结束并且您完成规定的问卷，您会收到50美元的礼券作为报酬。
参与方式非常简单，如果您想参与项目2，请发邮件到mhcc@nursing.upenn.edu，我们会尽快与您联系。
最后，小编恳请大家能把这条信息转发出去，希望更多的朋友能够看到。亲友关怀，抗击乳腺癌是一场各方协作的战役。也来帮助身边亲近的人克服抑郁症之苦。
项目1：让癌症病人不“痛”苦，乳腺癌疼痛控制
如果您符合以下条件，欢迎参加此项目。
（1）亚裔女性，21岁以上；近期居住于美国；
（2）双亲或祖父母的为亚洲人；
（3）可以读丶写英文或中文；会使用网络(通过电脑或者手机)；
（4）过去5年内有乳腺癌的诊断或者癌症疼痛经历。
所有的活动和信息都在网络进行（随机分到不同小组），您需要填写网络调查问卷。当研究结束并且您完成规定的问卷，您会收到30美元的礼券作为参与本研究的报酬。
参与方式非常简单，如果您想参与项目1，请发邮件到pcorc@nursing.upenn.edu
项目2：谁偷走了你的快乐？线上体能课程促进抑郁症状减轻
如果您符合以下条件，欢迎参加此项目。
（1） 亚裔女性丶且年龄介于40至60岁；近期居住于美国；
（2） 双亲或祖父母为亚洲人；
（3） 您可以读丶写英文丶韩文或中文；会使用网络(通过电脑或手机)；
（4） 自认为最近的两星期内有抑郁症状。
所有的活动和信息都在网络进行（随机分到不同小组），您需要填写网络调查问卷。如果您被分派到N小组，我们会通过邮件寄给您Fitbit智能运动手环（下图）测量3个月内记录您的运动情况。当研究结束并且您完成规定的问卷，您会收到50美元的礼券作为报酬。
参与方式非常简单，如果您想参与项目2，请发邮件到mhcc@nursing.upenn.edu，我们会尽快与您联系。
最后，小编恳请大家能把这条信息转发出去，希望更多的朋友能够看到。亲友关怀，抗击乳腺癌是一场各方协作的战役。也来帮助身边亲近的人克服抑郁症之苦。
