洛杉矶华人资讯网8月19日综合报道 由于当前正值美国高校开学季，中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆在其官网发布公告，提醒广大中国留学生务必提前了解并遵守美方入境相关要求，妥善准备所需材料，避免因资料不全或申报不实而在边境口岸遇到不必要的阻碍。
原文如下：
一、注意入境证件要求。行前确保中国护照有效期超过6个月、留学签证及留学身份状态证明I-20 SEVIS有效，在校生返校应确保I-20表格第二页旅行授权栏经校方官员签字确认。
二、妥善应对入境审查。如遇美执法人员问询、查验，请客观、如实回答并配合查验。如听不懂对方问题或用英语准确表达存在困难，可请求翻译协助，请勿随意回答。如遇入境受阻，可尝试与执法人员协商，提出申请中止入境（Application for admission withdrawal），如获准可避免留下被拒绝入境及遣返记录。如被要求签署问询笔录等文件，请仔细阅读并确认内容无误，如有疑问应当场提出。如美方作出遣返处理决定，可要求联系总领馆。
三、维持有效学生身份。在读期间应保持学术进度、遵守法规校规、恪守学术道德，保持留学身份证明I-20 SEVIS有效，避免因未修够学分、涉嫌违法犯罪、存在学术不端等行为导致丧失有效学生身份，影响在边境口岸顺利入境。
外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308或+86-10-65612308
驻洛杉矶总领馆领事保护与协助电话：+1-213-8078052，电子邮箱：LA_LB@csm.mfa.gov.cn
原文如下：
提醒领区中国留学生注意美方入境要求
2025-08-19 10:00
当前正值领区高校开学季，为避免中国留学生在边境口岸入境受阻，中国驻洛杉矶总领馆谨提醒以下注意事项：一、注意入境证件要求。行前确保中国护照有效期超过6个月、留学签证及留学身份状态证明I-20 SEVIS有效，在校生返校应确保I-20表格第二页旅行授权栏经校方官员签字确认。
二、妥善应对入境审查。如遇美执法人员问询、查验，请客观、如实回答并配合查验。如听不懂对方问题或用英语准确表达存在困难，可请求翻译协助，请勿随意回答。如遇入境受阻，可尝试与执法人员协商，提出申请中止入境（Application for admission withdrawal），如获准可避免留下被拒绝入境及遣返记录。如被要求签署问询笔录等文件，请仔细阅读并确认内容无误，如有疑问应当场提出。如美方作出遣返处理决定，可要求联系总领馆。
三、维持有效学生身份。在读期间应保持学术进度、遵守法规校规、恪守学术道德，保持留学身份证明I-20 SEVIS有效，避免因未修够学分、涉嫌违法犯罪、存在学术不端等行为导致丧失有效学生身份，影响在边境口岸顺利入境。
外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308或+86-10-65612308
驻洛杉矶总领馆领事保护与协助电话：+1-213-8078052，电子邮箱：LA_LB@csm.mfa.gov.cn
