洛杉矶华人资讯网3月30日报道,(记者Cindy)千百年来,黄金和玉石一直都是艺术和装饰的重要材料。保尔博物馆(Bowers Museum)和经文处台湾书院联合推出保尔博物馆“云展览”之《金雕玉琢:台湾雕刻大师吴卿、黄福寿双人展》,展出44件精致的金玉雕刻作品。

两位大师运用两种雕刻材质,创作了《凋零与重生》、《灭绝与复活》这样两两对应,周而复始的系列循环。

金雕大师吴卿借助木雕细腻的技巧,将作品雕刻在黄金上。玉雕大师黄福寿将玉雕雕刻成令人屏息凝神的作品,两位大师在各自的领域里进行了近半个世纪的艺术创作,将玉石与黄金幻化成稀世珍宝。

吴卿使用的黄金延展性强、光芒灿烂,而黄福寿借用软玉和翡翠表达多姿多彩的雕刻主题。玉是中华文化的重要载体,孔子曾赋予玉“仁、义、礼、智、信”等11种美德。吴卿在使用黄金与玉石诠释关爱环境与探究生死这些主题时,让两者交互相应、各领风骚。



图:吴卿作品《瓜瓞绵绵》。(来源:保尔博物馆提供)


图:吴卿作品《亲情》。(来源:保尔博物馆提供)

吴卿在台湾乡村长大,从小就热爱大自然,在田野间和果园里,在昆虫相互作用的微观世界中。吴卿的第一个雕刻艺术品是系列的大型蚂蚁雕刻,这是他整个职业生涯都会关注的主题,考虑到木雕会随着时间的流失而腐烂,吴卿改用99.99%的纯金,这种介质永不褪色,尽管他仍需用木头细腻的雕刻原始模型,但模型仅被用作模具。




图:黄福寿作品《秋的礼赞》。(来源:保尔博物馆提供)


黄福寿50多年前开始雕刻玉器,从那时起,他不仅通过雕刻本身来不断磨练自己的手艺,还通过对自然世界的敏锐观察,将自然世界的景象精准的刻画在玉石上,昆虫飘摇在草叶上、露珠缀挂在植物间、斑驳秋叶上的叶脉、如纸一样薄的蝉翼,这些玉石雕刻全都栩栩如生。黄福寿用作品向缓慢而审慎的生活致敬,这些作品强调了简约的美和繁复的精妙。