河滨县庆春节西裔唱主角
发布于: 2020/01/27  12:07 pm
【洛杉矶华人资讯网记者 April 河滨县报道】周末,在河滨县Mission Inn大道、河滨县公共图书馆附近举行了为期两天的“2020庆春节活动”。河滨中文学校、内陆华美协会以及美国华人全国委员会加州分会等当地3个主要华裔社团参与了活动。与华人社区迎春活动显著不同是,河滨县庆春节的主角是当地非亚裔居民,汉字、汉服、麻将、武术都是民众兴趣满满的项目。



在上周末举行的河滨县2020庆农历新年活动中,来来往往大多非华裔面孔,却不少人执有一些华人的文化符号。洛杉矶华人资讯网 April

河滨县春节庆祝活动与华人社区的完全不同,摆设的摊位、来来往往的大量人流很少华人身影。其中只有三个非赢利华裔社团组织搭起摊位,虽然显得“人单力薄”,但他们设置的项目很吸引,每个展示台前排满人,几位社团成员忙到没时间和记者说话。

河滨中文学校(Riverside Chinese School)校长张权主要目的是推广中文课程,其中和孩子们的一个游戏项目是在脸上写中文。“你看到那些脸上带着彩色中文字的小朋友?都是我写的。孩子们先挑喜欢的颜色,我告诉他们不同中文字的含义,让他们再挑写什么字在脸上,”张权指着一张中英文文字对照印刷单张说,“一般男孩子会挑‘龙’字,女孩子们大多喜欢‘美丽’之类的词。”


要在脸上写汉字了,小朋友有点紧张有点兴奋。中文学校的张权一整天写个不停,小朋友参与热情很高。洛杉矶华人资讯网 April

美国华人全国委员会加州分会 (Southern California Council of Chinese Americans)社团把英文名字“汉字吉祥化”的游戏也很吸引,很多家长带着孩子们排队等着看自己的英文名字写成汉字后是什么样子,又有什么意义?协会会长何绍义和创会会长James Lu博士根据英文译音,用有吉祥意义的中文字写出孩子的名字,讲解文字的意义。
不只是毛笔、纸扇、汉字,摆在桌面两边的象棋、麻将也引起诸多好奇,居民们过来询问这些“东西”都是什么,用来做什么?此外,内陆华美协会(Inland Chinese American Association)还设置了穿汉服拍照的项目,组织者表示为提供更多服装款式,“把家底儿都翻出来了”。


美国华人全国委员会加州分会(SCCCA)协会会长何绍义和创会会长James Lu 博士给孩子们用汉字写名字,并讲解吉祥的汉字的意义。洛杉矶华人资讯网 April

根据英文译音、选吉祥汉字把孩子们的名字写成中文。洛杉矶华人资讯网 April

居民们对摆在桌上的麻将满是好奇。洛杉矶华人资讯网 April

除了静态文化项目,另一侧舞台上表演的中国武术更加人气旺,台下坐满好奇的观众、骄傲的家长。表演武术的小演员们来自不同族裔,白人小朋友、西裔小朋友、亚裔小朋友,还有并不占绝对优势的华裔小朋友。一位在现场的华人初中生告诉记者,几年前刚入学时,班上同学们对我(来自中国)显得很好奇,问很多“奇怪”的问题,比如,“他们对中国功夫最感兴趣,都是看《功夫熊猫》看的,有同学甚至问我,‘是不是你们中国人都会功夫’?”
(完)