随着中国建设银行和美国银行战略合作的顺利推进，双方客户将直接感受到合作带来
的优质服务。3月22日，双方共同宣布，自2006年4月1日起，中国建设银行乐当家理财卡
开通境外交易功能，其持卡人在美国银行的ATM上可以享受取现免手续费服务；同时，美
国银行的借记卡客户和ATM卡客户可以在中国建设银行的ATM上享受同等服务。
　　去年8月，美国银行购入中国建设银行9％的股份，成为战略投资者，并对建设银行在
公司治理、风险管理、信用卡、个人银行业务、全球资金服务及信息技术等多个领域提供
战略性协助。目前，双方合作进展顺利。此次双方联合推出的在对方ATM取现免费服务，
是建设银行和美国银行首次联合为客户提供服务，也是双方秉承“以客户为中心”的经营
理念，在战略合作中的实质性成果之一。
　　据介绍，中国建设银行有11000多台ATM，美国银行有近17000台ATM，可以提供上述服
务。目前国内客户持卡到美国，在美国银行的ATM上取现，不仅要支付约3％（最低3美元/
笔）的取现手续费，还要（目前在14个州）支付约2美金的服务费。在建设银行和美国银
行此次合作后，建设银行乐当家理财卡的持卡人到美国，在美国银行ATM取现将享受免费
服务。
　　中国建设银行董事长郭树清表示，这一项目的成功运作，是建设银行与美国银行战略
合作迈出的新的一步。为客户提供国际一流金融产品和服务，是建设银行与美国银行战略
合作的共同目标。
　　“现在，我们的客户已经可以从我们的合作中受益。”美国银行董事长兼CEO
Kenneth D. Lewis说，“中国建设银行正在为提升其作为国际金融服务提供商的地位而不
断努力。”他还说到，美国银行一半的ATM机都拥有了中文界面。
　　据悉，本次享受优惠的是建设银行乐当家理财卡持卡人，乐当家理财卡是中国建设银
行专为个人优质客户开发的、集多种交易功能和附加服务于一身的双币种借记卡，能够满
足客户帐户管理、自动或约定理财等全方位、综合性的金融需求。从4月1日起，乐当家理
财卡持卡人可在全球200多个国家和地区有VISA或 Master Card标识的2000多万家商户消
费刷卡、在近百万台ATM机上提取当地货币。