美西南地区（南加州、亚利桑那州、新墨西哥州、夏威夷州）中国学生学者联谊会各位成员：
为欢度中华民族传统节日-中秋节，迎接新同学登陆美国，庆祝中华人民共和国国庆节，美西南地区中国学生学者联谊会主席联席会决定于2008年9月20日（星期六）在南加州大学Bovard Auditorium (http://www.usc.edu/student-affairs/bovardauditorium/ ) 举行大型综艺晚会。 现向南加州地区为主的各中国学生学者联谊会征集节目。
一、晚会主题：弘扬中华传统文化，反映留美学习生活，突出故乡与美国的联系或比较，歌颂祖国壮丽山川，庆祝奥运会在北京举办，对中国近期发生的自然灾难表示慰问。
二、征集节目的一般类型：
晚会以学生学者（含在校和毕业不久的）及其亲友自主排练的成型节目为主，包括：
1． 歌曲：独唱，重唱，合唱，联唱，器乐伴唱，歌伴舞
2． 舞蹈：形式不限
3． 小品、话剧、音乐剧、相声：主题乐观向上，可反映留美生活、中华传统文化、中美文化差异等
4． 传统戏曲选段
5． 民族或西洋现代器乐演奏
6． 特长节目：杂技、武术、技巧等
7． 朗诵：诗歌、散文等
8． 其它独创节目
9． 特邀艺术家表演（接受推荐）
10． 为体现留美学生学者特色，欢迎各学生会奉献特色节目，也可以由两个或多个联谊会联合组队参加。目的：反映与该联谊会有关的特色：如联谊会所在当地的风土人情，该联谊会成员组成结构和联谊会工作花絮，该联谊会所在学校的学术成就和新闻轶事、学生生活点滴等。
要求：表演形式不限，可采取小品、音乐剧、舞蹈剧、才艺表演、武术表演、脱口秀、多口相声等形式，甚至可以摄制成电影短片。可以借助道具或特技效果。要求内容积极向上，弘扬留美学生学者健康的世界观和人生观，反应留学生活的特色。时间：限制在六分钟以内。
报名截止时间：２００８年８月３１日
报名联系人：“梦圆中华”中秋晚会艺术总监 孙一村 sunyicun@hotmail.com
三、关于收集数码图片和影像：
从2003年的中秋晚会开始，各学生会的活动和课余生活回顾已经成为晚会中的一个传统。届时晚会中将用大屏幕放映总体制作的西南联席会以及各成员学生会的回顾片段。晚会现向各学生会征集图片和影像资料，反映该学生会过去一年的活动和课余生活情况。要求选送资料全部为数字格式，图片最好是*.jpg格式, 影像最好是*.avi格式，并达到高清晰度。
请于八月底前将CD-ROM/DVD寄给晚会的艺术总监孙一村处：
Yicun Sun, P.O. Box 5093, Irvine, CA 92616
四、联席会排演节目招收演员
晚会组委会将集中排练若干节目，包括舞蹈、小品和舞台综合形式的节目，由晚会艺术总监、联席会艺术团团长孙一村主持编排。报名参加这部分节目的演员不一定备有成型的节目，但是要有热心，并能够按时参加排练和演出；当然，最好有与以上节目类型相关的表演经验。男女不限。排练将从七月下旬在南加州洛杉矶地区开始进行。具体时间待定。
五、招晚会主持人：男女不限。择优录取。招聘条件包括：场面调动能力、观众亲合力、语言能力、嗓音、形象等。
六、晚会节目的总体要求：
1． 所有节目须经审查，根据晚会的总体安排择优录用。
2． 组委会在充分听取节目负责人意见的前提下，有权对录取的节目进行艺术指导、改编、整合，以适合晚会总体效果。
3． 所有报名参加演出的演员和主持人经过试演面试，择优录取。未能入选者根据本人志愿，欢迎作为候补演员，或作为晚会工作人员参与演出筹备。
4． 集体节目优先考虑录用。
5． 演出目的是展现留美中国学生学者的精神风貌，表达思乡爱国之情；由于经费紧张，所有演员均为志愿工作，没有报酬。
所有以上报名请发邮件到：
“梦圆中华”中秋晚会艺术总监 孙一村 sunyicun@hotmail.com
背景资料：
美西南中国学生学者联谊会主席联席会艺术团是在洛杉矶总领事馆的支持下于2003年成立的。艺术团的宗旨是宣传中华文化，弘扬民族精神，团结中国学生学者及各界人士，继承并发扬中华民族艺术文化，探索中国文化在海外的推广和发展的途径，丰富美西南地区广大中国学生学者的业余生活。艺术团的基本任务是（１）团结美西南地区的中国学生学者艺术骨干，发掘艺术人才；（２）提高美西南地区中国学生学者大型庆祝活动的艺术质量，承办春节、中秋、国庆等大型庆祝活动；（３）为美西南华人各界各类重大活动准备丰富的表演素材；（４）进一步扩大美西南地区中国学生学者在美西南地区的影响。从２００３年成立以来，已经连续每年成功举办了美西南学界迎中秋庆国庆的大型文艺晚会，以及其他不同规格的文艺表演，深得各界华人华侨的支持和赞扬。
让我们共同努力，展示我们美西南地区中国留学生的精彩风貌！
美西南地区中国学生学者联谊会主席联席会
2008．6．12
为欢度中华民族传统节日-中秋节，迎接新同学登陆美国，庆祝中华人民共和国国庆节，美西南地区中国学生学者联谊会主席联席会决定于2008年9月20日（星期六）在南加州大学Bovard Auditorium (http://www.usc.edu/student-affairs/bovardauditorium/ ) 举行大型综艺晚会。 现向南加州地区为主的各中国学生学者联谊会征集节目。
一、晚会主题：弘扬中华传统文化，反映留美学习生活，突出故乡与美国的联系或比较，歌颂祖国壮丽山川，庆祝奥运会在北京举办，对中国近期发生的自然灾难表示慰问。
二、征集节目的一般类型：
晚会以学生学者（含在校和毕业不久的）及其亲友自主排练的成型节目为主，包括：
1． 歌曲：独唱，重唱，合唱，联唱，器乐伴唱，歌伴舞
2． 舞蹈：形式不限
3． 小品、话剧、音乐剧、相声：主题乐观向上，可反映留美生活、中华传统文化、中美文化差异等
4． 传统戏曲选段
5． 民族或西洋现代器乐演奏
6． 特长节目：杂技、武术、技巧等
7． 朗诵：诗歌、散文等
8． 其它独创节目
9． 特邀艺术家表演（接受推荐）
10． 为体现留美学生学者特色，欢迎各学生会奉献特色节目，也可以由两个或多个联谊会联合组队参加。目的：反映与该联谊会有关的特色：如联谊会所在当地的风土人情，该联谊会成员组成结构和联谊会工作花絮，该联谊会所在学校的学术成就和新闻轶事、学生生活点滴等。
要求：表演形式不限，可采取小品、音乐剧、舞蹈剧、才艺表演、武术表演、脱口秀、多口相声等形式，甚至可以摄制成电影短片。可以借助道具或特技效果。要求内容积极向上，弘扬留美学生学者健康的世界观和人生观，反应留学生活的特色。时间：限制在六分钟以内。
报名截止时间：２００８年８月３１日
报名联系人：“梦圆中华”中秋晚会艺术总监 孙一村 sunyicun@hotmail.com
三、关于收集数码图片和影像：
从2003年的中秋晚会开始，各学生会的活动和课余生活回顾已经成为晚会中的一个传统。届时晚会中将用大屏幕放映总体制作的西南联席会以及各成员学生会的回顾片段。晚会现向各学生会征集图片和影像资料，反映该学生会过去一年的活动和课余生活情况。要求选送资料全部为数字格式，图片最好是*.jpg格式, 影像最好是*.avi格式，并达到高清晰度。
请于八月底前将CD-ROM/DVD寄给晚会的艺术总监孙一村处：
Yicun Sun, P.O. Box 5093, Irvine, CA 92616
四、联席会排演节目招收演员
晚会组委会将集中排练若干节目，包括舞蹈、小品和舞台综合形式的节目，由晚会艺术总监、联席会艺术团团长孙一村主持编排。报名参加这部分节目的演员不一定备有成型的节目，但是要有热心，并能够按时参加排练和演出；当然，最好有与以上节目类型相关的表演经验。男女不限。排练将从七月下旬在南加州洛杉矶地区开始进行。具体时间待定。
五、招晚会主持人：男女不限。择优录取。招聘条件包括：场面调动能力、观众亲合力、语言能力、嗓音、形象等。
六、晚会节目的总体要求：
1． 所有节目须经审查，根据晚会的总体安排择优录用。
2． 组委会在充分听取节目负责人意见的前提下，有权对录取的节目进行艺术指导、改编、整合，以适合晚会总体效果。
3． 所有报名参加演出的演员和主持人经过试演面试，择优录取。未能入选者根据本人志愿，欢迎作为候补演员，或作为晚会工作人员参与演出筹备。
4． 集体节目优先考虑录用。
5． 演出目的是展现留美中国学生学者的精神风貌，表达思乡爱国之情；由于经费紧张，所有演员均为志愿工作，没有报酬。
所有以上报名请发邮件到：
“梦圆中华”中秋晚会艺术总监 孙一村 sunyicun@hotmail.com
背景资料：
美西南中国学生学者联谊会主席联席会艺术团是在洛杉矶总领事馆的支持下于2003年成立的。艺术团的宗旨是宣传中华文化，弘扬民族精神，团结中国学生学者及各界人士，继承并发扬中华民族艺术文化，探索中国文化在海外的推广和发展的途径，丰富美西南地区广大中国学生学者的业余生活。艺术团的基本任务是（１）团结美西南地区的中国学生学者艺术骨干，发掘艺术人才；（２）提高美西南地区中国学生学者大型庆祝活动的艺术质量，承办春节、中秋、国庆等大型庆祝活动；（３）为美西南华人各界各类重大活动准备丰富的表演素材；（４）进一步扩大美西南地区中国学生学者在美西南地区的影响。从２００３年成立以来，已经连续每年成功举办了美西南学界迎中秋庆国庆的大型文艺晚会，以及其他不同规格的文艺表演，深得各界华人华侨的支持和赞扬。
让我们共同努力，展示我们美西南地区中国留学生的精彩风貌！
美西南地区中国学生学者联谊会主席联席会
2008．6．12
