母亲节周末南加州或迎100华氏度高温
洛城24小时
2026/05/05 12:20 pm
据KTLA 5月4日报道 气象部门表示，即将到来的母亲节周末，南加地区将迎来明显升温，部分内陆地区气温甚至可能突破100华氏度（约38摄氏度）。
https://x.com/KTLA/status/2051633060085436543
美国国家海洋和大气管理局气候预测中心（NOAA Climate Prediction Center）预计，未来6至10天内，南加地区气温将普遍高于往年同期平均水平，其中内陆帝国（Inland Empire）以及中央谷地（Central Valley）南部将是受高温影响较明显的区域。
预测中心表示：“从本周末到下周初，美国西南部及加州部分地区可能出现100华氏度以上的高温，其中沙漠地区气温甚至可能达到110华氏度，而加州中央谷地南部部分地区也可能升至100至105华氏度。”
目前，南加州整体气温仍略低于常年平均水平。不过，据气象预报显示，随着本周中后期高压系统逐渐增强，天气将明显回暖。
美国国家气象局（NWS）表示，高压系统将带来更加干燥、炎热的天气，内陆山谷和沙漠地区的高温风险也将随之上升。
不过，母亲节当天，洛杉矶地区天气预计较为舒适，民众有望在宜人的气候中度过节日。当天以晴天为主，最高气温约为75华氏度（约24摄氏度），整体气候温和。
（编译：Liz）
KTLA报道标题
https://x.com/KTLA/status/2051633060085436543
美国国家海洋和大气管理局气候预测中心（NOAA Climate Prediction Center）预计，未来6至10天内，南加地区气温将普遍高于往年同期平均水平，其中内陆帝国（Inland Empire）以及中央谷地（Central Valley）南部将是受高温影响较明显的区域。
来源：NOAA Climate Prediction Center
预测中心表示：“从本周末到下周初，美国西南部及加州部分地区可能出现100华氏度以上的高温，其中沙漠地区气温甚至可能达到110华氏度，而加州中央谷地南部部分地区也可能升至100至105华氏度。”
目前，南加州整体气温仍略低于常年平均水平。不过，据气象预报显示，随着本周中后期高压系统逐渐增强，天气将明显回暖。
美国国家气象局（NWS）表示，高压系统将带来更加干燥、炎热的天气，内陆山谷和沙漠地区的高温风险也将随之上升。
不过，母亲节当天，洛杉矶地区天气预计较为舒适，民众有望在宜人的气候中度过节日。当天以晴天为主，最高气温约为75华氏度（约24摄氏度），整体气候温和。
（编译：Liz）
