洛杉矶华人资讯网3月7日报道(记者:周慕云)阿罕布拉市的水费账单援助计划将于5月31日停止申请,该计划为阿市受到新冠疫情影响的中低收入居民提供经济援助,以先到先得的方式,提供最高500美元的一次性补助金以支付拖欠的水费,申请人无需偿还此项援助。



据了解,该补助可用于逾期60天或更长时间的水费账户,款项将直接用于减免申请人的未结余额。居民需要提交申请和证明文件,5月31日停止申请,不完整的申请将不予处理。申请将按照先到先得的原则,直到资⾦⽤尽。如果援助资⾦没有⽤完,政府将重新延长申请期,直到所有资⾦都⽤完。

该计划由圣盖博⾕⽔区拨款资助,向阿罕布拉市提供资⾦,⽤于助中低收⼊居⺠支付拖⽋的⽔费账单。符合条件的申请人需满足以下要求:因疫情导致家庭收入大幅减少;家庭每⽉总收⼊不得超过洛杉矶收入中位数的80%(见以下表格);申请人是阿市居民;提交完整的签名申请表和相关证明文件。

图:符合条件的申请人的家庭总收入要求。(来源:官网截图)


此外,申请⼈不得是阿市的雇员、代理⼈、顾问、⺠选官员或指定官员,也不能是本申请活动的相关工作人员。

有需要的民众可以从阿罕布拉市的官方⽹站https://www.cityofalhambra.org/340/Residential-Utility-Assistance-Grant-Pro下载申请表格,并邮寄至阿罕布拉市公⽤事业部的客户服务中心,地址为:68 South First Street, Alhambra, CA 91801,需要在5月31日下午5点之前收到邮寄资料(以邮戳为准),也可本人亲自递送至上述办公室,联系电话 (626) 570-5061。