图：蒙市市长饶影凡、副市长罗霈霆和市议员梁侨汉共同呼吁市民踊跃下载Monterey Park Rewards手机应用（洛杉矶华人资讯网记者Johnson摄）


洛杉矶华人资讯网11月16日报道（记者Tracy）蒙市（Monterey Park）市政府昨天正式宣布推出一项旨在在疫情后期振兴本地经济的重大举措——Monterey Park Rewards项目。该计划将通过一个本地消费积分奖励计划来刺激市民在蒙市内的消费，为市内的商家带来更多业务。

据蒙市经济发展经理Joseph Torres介绍，在Monterey Park Rewards项目下，蒙市和周边的民众可以在蒙市市内的非连锁零售店、餐厅和个人护理店里消费，并获得相应的“MPK积分”。这些“MPK积分”可以于日后在指定的蒙市消费场所当作现金使用。

“MPK积分”的获取和使用将全部通过蒙市独立开发的“Monterey Park Rewards”手机应用来实现。具体来说，只要民众下载该应用并绑定自己的信用卡和借记卡，只要在贴有“赚取MPK积分”标志的商家消费，每购满5美元即可获得1点“MPK积分”。日后，在贴有“兑换MPK积分”标志的商家则可以直接使用“MPK积分”来抵扣现金，每点积分相当于1美元。而“MPK积分”背后的资金由蒙市市政府提供，全部来自联邦和各上层政府的新冠疫情救济和刺激资金。

这意味着蒙市通过这种方式间接“发钱”给蒙市市民来刺激消费。通过手机应用，则可以在最大程度上确保这些资金为蒙市市民所用，并最终让本市的经济受惠。Joseph Torres表示，市政府在该项目上每支出1美元就可以期待拉动4美元的消费。这种政府牵头的消费积分模式已经在其他城市被证明行之有效，例如北加州城市兰乔科尔多瓦（Rancho Cordova）的RCity Stars和波士顿的B-Local等。


图：蒙市经济发展经理Joseph Torres讲解Monterey Park Rewards项目的理念和运作细节（洛杉矶华人资讯网记者Johnson摄）

蒙市市长饶影凡（Yvonne Yiu）特别强调，Monterey Park Rewards项目的首要目标在于助力蒙市本地的小型商家，一些蒙市的大型商户并未被列为该项目的目标。Joseph Torres也表示，本地的商家生意改善就会雇佣更多的本地人，购买更多的本地原材料和服务，支持本地的商业活动、体育项目和福利，最终都是为了造福本地民生。

饶影凡还表示，Monterey Park Rewards项目代表着未来政府工作的路向。她说：“未来的经济都将网络化、虚拟化。网上消费将会成为大家的习惯。如果政府的刺激计划还要通过大规模派发支票来实现那成本太大了。”

但饶影凡也坦言，蒙市在南加州算是这种模式的先行者，恐怕在项目推行初期会遇到很多问题。而一旦民众使用Monterey Park Rewards手机应用的习惯建立起来，则可以期待项目很快步入轨道。她期望其他周边城市看到成果后会加入到该项目中，形成更大的消费圈，振兴区域经济。

最后，饶影凡和蒙市副市长罗霈霆（Henry Lo）、市议员梁侨汉（Hans Liang）一致呼吁市民踊跃下载Monterey Park Rewards手机应用，帮助本地小企业的复苏。同时也呼吁蒙市的商家积极参与到该计划中。现在下载并注册成为用户，即可获得5个“MPK积分”；如果介绍一位朋友下载并注册，还可以获得额外5个“MPK积分”。也就是说，蒙市已经预先将10美元资金放到市民的口袋中了。而蒙市市政府官员保证，银行卡绑定在该应用中是安全的，而市政府也有足够的资金来支持项目的运作。未来该应用还会同时支持中、英、西、越四种文字。


图：Monterey Park Rewards手机应用支持两个主流的智能手机平台（洛杉矶华人资讯网记者Johnson摄）

目前该手机应用支持两个主流的智能手机平台。
苹果手机用户下载请前往：https://apps.apple.com/us/app/monterey-park-rewards/id1581315240；
安卓手机用户下载请前往：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.colu.newcities.mpkrewards。项目的具体说明，可前往以下网址：https://colu.com/mpkrewards/。


记者联系方式：
工作邮箱：tracy@chineseinla.com






标签 手机app 消费补贴 经济复苏