非裔民权律师反Prop16,质疑“系统歧视”说
记者直击
2020/07/20 00:00 am
【洛杉矶华人资讯网记者 April】上周，著名非裔民权律师莱奥·特雷尔（Leo Terrell）在刚刚为反对Prop16联盟签完字后，下午即宣布退出民主党，成为无党派独立选民。特雷尔公开表示，“……因为2020年发生的一切，包括BLM运动、解散警局，以及‘如果你是非裔就必须投票给民主党’的做法，这些都不是我作为一个民权律师所应持有的立场。”
莱奥·特雷尔反对Prop16提案，签名支持CFER
莱奥·特雷尔是一位业界颇有声望的著名非裔人权律师，因为也反对歧视提案Prop16（原ACA5），与华裔民权积极行动者产生连接。“我们约见特雷尔，希望得到他的签名支持我们反对Prop16。我们接到回复说，如果要签字要上午过来，下午他有事。”CFER组织成员表示，没有想到所谓的“下午有事”，就是要宣布退出民主党。
CFER全称California for Equal Rights，是加州目前最重要的反Prop16组织，由多个民权、民间组织结盟成立，跨党派、跨族裔。该组织本月已经注册为一个政治组织（PAC），阶段性唯一宗旨即赢取11月3日反Prop16提案选战。CFER的主席为沃德·康纳利（Ward Connerly），康纳利是1996年推动Prop 209进入宪法的选战主席。
因Prop16挑战族裔、性别平等的基本原则，引起不同党派、不同族裔民权人士的强烈反对，莱奥·特雷尔律师即是一位反对Prop16的非裔民主党人，CFER请特雷尔为该组织撰写的Prop16“选票用语”签名，以递交至加州州务卿办公室。权威人士背书对“选票用语”是否会被州务卿办公室接受至关重要，而在“选票用语”上与支持方进行抗争，是关系到Prop16提案是否会被打掉的关键环节。
日前，CFER递交的Prop16“选票用语”被加州州务卿办公室接受，也是唯一“选票用语”获得认可、可持续跟进下一步法律程序的反Prop组织。
非裔民权律师四大理由不支持BLM运动
据英文媒体报道，特雷尔在宣布退出民主党后接受了媒体采访，直言因为两大原因退党。
特雷尔表示，“第一，乔·拜登（Joe Biden）假设，如果你是黑人，你必须投票给民主党（if you're black you have to vote Democrat.）。我发现这侮辱和冒犯了每一个非裔美国人，因为我们不是作为一个群体在投票。第二，解散警局（Defunding the police）绝对是荒谬的。民主党人本应该信奉法律和秩序。这是我离开民主党的两个主要原因。”
特雷尔说，当拜登提出关于黑人应该投票支持民主党的言论时，他“不得不审视自己的价值观，以确认民主党和我是否仍然兼容，但我发现我们已然不同。因为2020年发生的一切，包括BLM运动、解散警局，以及如果你是非裔必须投票给民主党，这些都不是我作为一个民权律师所应持有的立场。”
至于为什么不支持BLM运动，特雷尔首先认为，BLM运动缺乏任何实质性政策，而其唯一目标只是阻止川普总统连任。其次，特雷尔认为与乔治·弗洛伊德谋杀案相关的警员是错的，但他也信奉法律和秩序，以及执法的必要性。
“百分之九十八的警员都是好人，应该打击那百分之二的败类而不是全部警员。我认为BLM劫持了这一议题，现在我们在谈论拆除古迹、拆除雕像，在谈论粉刷街道……这一切都和改革警署无关。”
再者，特雷尔提及“系统歧视”（systemic discrimination）这一近期常被使用的术语，他认为，“他们（宣扬者）甚至不知道‘系统歧视’ 是什么意思。让我来告诉他们，这不是1960年代，芝加哥、亚特兰大、洛杉矶，这些都是民主城市，正在被多元化族裔领导着。而他们是在制造混乱，叫嚣‘系统歧视’，他们应该去照照镜子……现在不是1960年代，不是Bull Connor（注：1960年代前后的极端种族主义政治家），也不是德国牧羊犬可以在街上追赶黑人的时代。但是，他们在玩这个游戏，使用这样的术语、短语，这些在2020年已不再适用。”
最后，特雷尔还明确表示，质疑BLM运动或者BLM的一些议题，并非就意味着“种族主义”。他说：“让我尽可能把话说清楚：我，作为一个黑人，作为一个美国人，我并不支持BLM。为什么？很简单。BLM并不关心所有的非裔生命。”
特雷尔列举了一些非裔被杀害的例子，包括圣路易斯警察局队长戴维·多恩（David Dorn），他以SLPD成员的身份为社区服务了38年。 6月初，当他保护一个朋友的当铺免受抢劫者和暴徒袭击时，他被冷血谋杀。特雷尔还提到，当在美国内陆城市发生黑人对黑人的犯罪，或在值班中杀死一名黑人警察时，BLM会保持沉默。“他们是寻求暴利者，只有在涉及黑人和白人警官的案件中会见到他们跳出来。除此之外，他们并不关注非裔的生命。”
莱奥·特雷尔是一位业界颇有声望的非裔人权律师，经常在媒体中露面。上周宣布退出民主党。
（完）
莱奥·特雷尔反对Prop16提案，签名支持CFER
莱奥·特雷尔是一位业界颇有声望的著名非裔人权律师，因为也反对歧视提案Prop16（原ACA5），与华裔民权积极行动者产生连接。“我们约见特雷尔，希望得到他的签名支持我们反对Prop16。我们接到回复说，如果要签字要上午过来，下午他有事。”CFER组织成员表示，没有想到所谓的“下午有事”，就是要宣布退出民主党。
CFER全称California for Equal Rights，是加州目前最重要的反Prop16组织，由多个民权、民间组织结盟成立，跨党派、跨族裔。该组织本月已经注册为一个政治组织（PAC），阶段性唯一宗旨即赢取11月3日反Prop16提案选战。CFER的主席为沃德·康纳利（Ward Connerly），康纳利是1996年推动Prop 209进入宪法的选战主席。
因Prop16挑战族裔、性别平等的基本原则，引起不同党派、不同族裔民权人士的强烈反对，莱奥·特雷尔律师即是一位反对Prop16的非裔民主党人，CFER请特雷尔为该组织撰写的Prop16“选票用语”签名，以递交至加州州务卿办公室。权威人士背书对“选票用语”是否会被州务卿办公室接受至关重要，而在“选票用语”上与支持方进行抗争，是关系到Prop16提案是否会被打掉的关键环节。
日前，CFER递交的Prop16“选票用语”被加州州务卿办公室接受，也是唯一“选票用语”获得认可、可持续跟进下一步法律程序的反Prop组织。
非裔民权律师四大理由不支持BLM运动
据英文媒体报道，特雷尔在宣布退出民主党后接受了媒体采访，直言因为两大原因退党。
特雷尔表示，“第一，乔·拜登（Joe Biden）假设，如果你是黑人，你必须投票给民主党（if you're black you have to vote Democrat.）。我发现这侮辱和冒犯了每一个非裔美国人，因为我们不是作为一个群体在投票。第二，解散警局（Defunding the police）绝对是荒谬的。民主党人本应该信奉法律和秩序。这是我离开民主党的两个主要原因。”
特雷尔说，当拜登提出关于黑人应该投票支持民主党的言论时，他“不得不审视自己的价值观，以确认民主党和我是否仍然兼容，但我发现我们已然不同。因为2020年发生的一切，包括BLM运动、解散警局，以及如果你是非裔必须投票给民主党，这些都不是我作为一个民权律师所应持有的立场。”
至于为什么不支持BLM运动，特雷尔首先认为，BLM运动缺乏任何实质性政策，而其唯一目标只是阻止川普总统连任。其次，特雷尔认为与乔治·弗洛伊德谋杀案相关的警员是错的，但他也信奉法律和秩序，以及执法的必要性。
“百分之九十八的警员都是好人，应该打击那百分之二的败类而不是全部警员。我认为BLM劫持了这一议题，现在我们在谈论拆除古迹、拆除雕像，在谈论粉刷街道……这一切都和改革警署无关。”
再者，特雷尔提及“系统歧视”（systemic discrimination）这一近期常被使用的术语，他认为，“他们（宣扬者）甚至不知道‘系统歧视’ 是什么意思。让我来告诉他们，这不是1960年代，芝加哥、亚特兰大、洛杉矶，这些都是民主城市，正在被多元化族裔领导着。而他们是在制造混乱，叫嚣‘系统歧视’，他们应该去照照镜子……现在不是1960年代，不是Bull Connor（注：1960年代前后的极端种族主义政治家），也不是德国牧羊犬可以在街上追赶黑人的时代。但是，他们在玩这个游戏，使用这样的术语、短语，这些在2020年已不再适用。”
最后，特雷尔还明确表示，质疑BLM运动或者BLM的一些议题，并非就意味着“种族主义”。他说：“让我尽可能把话说清楚：我，作为一个黑人，作为一个美国人，我并不支持BLM。为什么？很简单。BLM并不关心所有的非裔生命。”
特雷尔列举了一些非裔被杀害的例子，包括圣路易斯警察局队长戴维·多恩（David Dorn），他以SLPD成员的身份为社区服务了38年。 6月初，当他保护一个朋友的当铺免受抢劫者和暴徒袭击时，他被冷血谋杀。特雷尔还提到，当在美国内陆城市发生黑人对黑人的犯罪，或在值班中杀死一名黑人警察时，BLM会保持沉默。“他们是寻求暴利者，只有在涉及黑人和白人警官的案件中会见到他们跳出来。除此之外，他们并不关注非裔的生命。”
莱奥·特雷尔是一位业界颇有声望的非裔人权律师，经常在媒体中露面。上周宣布退出民主党。
（完）
