近年来随着中美关系的友好发展，从中国到美国不论是商务考察-旅游B1/B2，留学F，移民的人数确实持续增多。2015年联合国全球移民普查报告展示，中国人移民首选第一国家是美国。但是，华人在美尤其是新移民，都会度过一段“法律空白的填空期”，律师，尤其对于诉讼律师，除了帮客户在有问题的时候及时解决问题，有时候普法和法律教育也十分有益。比如，在美国如有触犯到刑事（案件)责任违法的情况，还会对自己以后的移民身份维持受到影响，因而如果对美国刑事法律有些基本认识十分必要。
在美国刑事犯罪可以分联邦犯罪及州级犯罪，犯罪基本种类可以分成为以下三种：
（1）违规Infraction-
一般属于违规的犯罪行为，处分都以罚款为主，没有监牢关押的处分，当事人没有陪审
图听证的权利，一般例如开车被警察开罚单是最平常见到的违规一种。

（2）轻型犯罪Misdemeanor-
一般轻型犯罪处分根据一年以下有期徒刑为准，其中还可以包括罚款，缓刑，社区服务，
赔偿等处分，当事人拥有陪审团听证及使用公辩律师的权利，一般例如酒驾，卖淫，偷窃，
根据犯罪的实际情况，都有可能属于轻型犯罪。

轻型犯罪的定罪对当事人的移民身份会根据当时犯罪原因发生影响，所以当事人应在被定
罪前与专业律师对自己以后定罪的选择事先做一番策划，否则一旦被定罪结案，以后的身
份出现问题时就更困难解决。

（3）重型犯罪Felony-
重型犯罪处分是根据一年以上有期徒刑为准，许多州政府还将重型犯罪分为不同等级，有
些轻型犯罪也可以因为伤害程度或屡次多犯升值为重型犯罪，一般例如持有武器抢劫，贩
毒，性攻击，偷窃贵重物品等都可以属于重型犯罪。
虽然当事人拥有陪审团听证及使用公辩律师的权利，但是重型犯罪的定罪对当事人的未来
有着严重影响，这包括当事人可能失去选举权利及当陪审团员的资格，包括不允许领取某
些专业方面的执照，面临找工作方面的困难等等问题。
重型犯罪的定罪对当事人的移民身份有严重的影响，当事人可能面对被关入移民监狱，甚至已有绿卡都可以被取消。如当时人非美国公民身份，遇到重型犯罪事件必定要找专业律师，从案件开始就计划规范，避免未来递解命运。

胡雅棠律师
Law Office of Hector Hu
2016年2月22日 洛杉矶
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一般普世内容了解，希望燃亮当事人黑暗中的灯火，个案遵循各自律师建议为主，如果遇到法律问题：
事务所网站：www.hectorhu.com
事务所邮箱：lawofficehu@gmail.com
事务所电话：（626）872-2208 （中文）
（626）281-2206（西丶英）
事务所传真：（626）941-6218