It is not difficult or too expensive. What you want to do first is change your status from B1 to F-1 (this involves applying with Immigration).
You need to apply to their language program, or you can go to other language schools then transfer later to PCC as a regular student.
If you want more help...
QQ:1514447971