* 洛杉矶专业中英文翻译 · 公证 · 领馆认证服务 洛杉矶可面谈，外州可远程


* 地址：223 E Garvey Ave, STE 148, Monterey Park, CA 91755
* 电话：626-866-3328
* 微信：16268663328
移民局、法院、领馆文件，翻错一次就白交
很多客户来找我们之前，已经找过“会英语的朋友”或网上随便翻译过文件，
结果在递交 USCIS、移民法庭或中国领馆时被退回，原因往往只有一句话：
“文件不符合官方要求。”
问题通常不在内容，而在这些细节上：
翻译是否属于 Certified Translation
翻译声明格式是否完整
是否需要公证，还是只能翻译声明
公证是否为领馆或法院认可类型
领馆认证路径是否走错
这些区别，不熟悉流程的人很难一次做对。
* 洛杉矶专业中英文翻译 · 公证 · 领馆认证服务
* Monterey Park（实体办公）
* 文件可用于 USCIS / 移民法庭 / 法院 / 中国领馆
我们长期为洛杉矶及全美华人处理正式官方文件，不是随便翻译，而是按用途定制。
* 翻译 + 翻译公证（Certified Translation）
适用于移民、法院、学校、银行、领馆等正式机构，包括但不限于：
移民申请材料（陈述书、补件、证据材料）
法院文件（判决书、调解书、上庭材料）
出生证、结婚证、离婚证
户口本、户籍誊本
毕业证、学位证、成绩单
驾照、疫苗卡、病历
职业资格证、公司文件、合同
* 翻译声明符合 USCIS / 法院标准
* 版式、用词、标注清晰
* 避免因格式问题被退件
** USCIS 面谈 / 面试翻译
很多人不知道，面谈翻译不仅是“会英语”，更重要的是：
熟悉移民官提问方式
明白哪些内容必须逐字翻译
避免“过度解释”或“代答”风险
我们提供专业 USCIS 面谈翻译，稳、清楚、不过界。
** 政府授权公证（Notary Public）
提供正规公证服务，可配合翻译和认证：
房屋买卖、赠与、抵押贷款委托
放弃继承权声明
继承委托书、继承声明书
各类声明书、授权书、遗嘱
* 可根据文件用途判断：
是只需公证，还是必须走领馆认证 / 海牙认证。
** 中国领馆三级认证（国内使用）
适用于回国办理事务，包括：
回国结婚（单身证明）
国内房产买卖 / 赠与 / 继承
同一人证明
出生证、结婚证、离婚判决书
各类委托、声明文件
我们会提前帮你确认：
是否必须做三级认证，避免多花钱或被退件。
* 海牙认证 Apostille
用于中国或其他海牙成员国：
出生证明 / 结婚证
单身证明
离婚委托
户口迁移 / 撤销委托
儿童寄养委托
健在证明
* 为什么很多客户最终选择我们？
熟悉中美官方文件真实要求
按用途判断流程，不乱做、不多收
翻译、公证、认证一站式
洛杉矶实体地址，长期稳定
中文沟通，适合华人客户
* 电话：626-866-3328
* 微信：16268663328
* 223 E Garvey Ave, STE 148, Monterey Park, CA 91755
适合：移民、公证、回国事务、房产、继承、领馆文件等