据KTLA 8月14日报道 橙县警长办公室特别受害者调查组（SVD）周三通报，一名44岁的男子被控在担任高中助理篮球教练期间，诱骗并与一名未成年女学生发生性关系。
https://x.com/KTLA/status/1955955106999832862
这名男子是Michael Joseph Duran，系Aliso Viejo居民。根据警方发布的新闻稿，调查人员指控Michael在2024年至2025年期间与一名未成年女性受害者发生性关系。
今年8月，警方接到一名“依法必须举报的知情人”报案，后者怀疑Michael与该名女学生存在不当关系。警方随后联系了受害者并展开调查。
“依法必须举报的知情人”指的是法律规定在发现未成年人可能遭受虐待、性侵或忽视时，有义务向执法机关或相关部门报告的人。在美国，这类人被称为 “Mandated Reporter”，通常包括：
•老师、学校职员
•医生、护士、心理咨询师
•社工
•教练、青少年机构工作人员
•执法人员
受害者表示，Michael在担任达纳希尔高中（Dana Hills High School）助理篮球教练期间，对她实施“诱骗（grooming）”，并与她建立了性关系。
调查过程中，警方还发现Michael同时担任位于圣胡安卡皮斯特拉诺（San Juan Capistrano）SoCal Fins俱乐部的篮球教练，执教对象同样包括未成年女孩。警方指出，由于其身份与接触范围，此案可能存在更多受害者。
目前尚不清楚Michael是否仍在达纳希尔高中或该篮球俱乐部任职。
他已于8月13日被警方逮捕，并被关押在橙县监狱，罪名为与未满18岁的未成年人发生口交等行为。
警方呼吁任何知情者、可能的受害者，或知晓受害者情况的人士，拨打橙县警长办公室特别受害者调查组电话714-647-7419或714-647-7000提供线索。匿名者可致电橙县止罪热线855-TIP-OCCS，或访问www.ocsheriff.gov/occrimestoppers提交信息。
（编译：Liz）
KTLA报道标题
https://x.com/KTLA/status/1955955106999832862
这名男子是Michael Joseph Duran，系Aliso Viejo居民。根据警方发布的新闻稿，调查人员指控Michael在2024年至2025年期间与一名未成年女性受害者发生性关系。
今年8月，警方接到一名“依法必须举报的知情人”报案，后者怀疑Michael与该名女学生存在不当关系。警方随后联系了受害者并展开调查。
“依法必须举报的知情人”指的是法律规定在发现未成年人可能遭受虐待、性侵或忽视时，有义务向执法机关或相关部门报告的人。在美国，这类人被称为 “Mandated Reporter”，通常包括：
•老师、学校职员
•医生、护士、心理咨询师
•社工
•教练、青少年机构工作人员
•执法人员
受害者表示，Michael在担任达纳希尔高中（Dana Hills High School）助理篮球教练期间，对她实施“诱骗（grooming）”，并与她建立了性关系。
调查过程中，警方还发现Michael同时担任位于圣胡安卡皮斯特拉诺（San Juan Capistrano）SoCal Fins俱乐部的篮球教练，执教对象同样包括未成年女孩。警方指出，由于其身份与接触范围，此案可能存在更多受害者。
目前尚不清楚Michael是否仍在达纳希尔高中或该篮球俱乐部任职。
他已于8月13日被警方逮捕，并被关押在橙县监狱，罪名为与未满18岁的未成年人发生口交等行为。
警方呼吁任何知情者、可能的受害者，或知晓受害者情况的人士，拨打橙县警长办公室特别受害者调查组电话714-647-7419或714-647-7000提供线索。匿名者可致电橙县止罪热线855-TIP-OCCS，或访问www.ocsheriff.gov/occrimestoppers提交信息。
（编译：Liz）
相关主题
