孙氏家族基金会加码捐赠 5,000 万美元，助力霍格医院尔湾创新院区扩建，总捐款额达 1 亿美元
· 霍格医院位于尔湾的全新「孙氏家族院区」将设有最先进的外科手术、癌症、消化和妇女健康专科中心
· 华裔慈善家Diana 和David Sun伉俪近日透过孙氏家族基金会再捐 5000 万美元，支持以其家族命名的院区建设，助力霍格医院扩建计划，总捐款额达 1 亿美元。
· 霍格医院新院区采用整合医疗模式，吸引众多从事研究、临床试验及创新治疗的知名医师和医疗专业人才。
加州新港滩，2025 年 1 月 13 日 － 孙氏家族基金（Sun Family Foundation）宣布再度捐赠5,000万美元，支持霍格医院（Hoag）尔湾院区扩建计划，将总捐款金额提升至1亿美元。华裔慈善家Diana 和David Sun伉俪对霍格的大力支持，将推动孙氏家族院区 （Sun Family Campus）的建设，该院区以孙氏家族命名。此笔善款也使孙氏家族成为 Boldly Hoag 募款活动中单一家族捐款金额最高的支持者。
孙氏家族院区将成为橙县最具创新性、最全面的医疗院区，为更多社区居民提供霍格医疗服务。该院区预计将于 2026 年竣工，包括对现有设施进行全面翻新，并新增专注于癌症、消化、妇女健康及先进外科手术的住院和门诊空间。扩建计划将新增六栋建筑，提供155 张住院床位和 12万平方英尺的门诊空间。院区亮点包括混合手术室、癌症病患专用急诊室，以及更完善的产房。此外，院区内还将设计舒适的户外空间，提供绿意盎然的花园和开放式露天平台，供病患和访客使用。
霍格医院基金会主席，工商管理硕士 Caroline A. Pereira 表示：「孙氏家族基金会的慷慨捐助，让霍格能够透过先进的设施、领先的医师团队和前瞻性的临床研究，彻底革新医疗服务，造福无数患者。我们由衷感谢Diana和David Sun以及其家族所展现的社区的承诺与支持。」
作为 Boldly Hoag 活动的早期支持者，孙氏家族于2022年首次捐赠5,000万美元，激励了其他社区慈善家踊跃响应，通过数百笔大小额捐款共同支持院区建设。
霍格医院基金会前董事会成员、现任 Boldly Hoag 执行委员会成员Diana Sun说道：「捐赠的最重要意义，不仅在于捐款本身，而是背后的行动与决心。正如中文所说的“积沙成塔“。我们的捐款是我们力所能及的。无论金额大小，只要大家齐心协力，便能成就非凡。」
为感谢孙氏家族的重大捐款，霍格将新大楼命名为孙氏家族综合大楼（Sun Family Complex）。该综合大楼将包括位于Sand Canyon Avenue的孙氏家族院区医院以及毗邻的Hoag尔湾 - Sand Canyon健康中心。
致力于慈善事业的Diana和David Sun伉俪，多年以来将捐助重心放在教育领域，并透过金士顿科技基金会（Kingston Technology Foundation）为霍格员工提供奖学金。受Diana母亲在霍格医院住院时的正面经历启发，并随著对优质医疗资源日益重视，医疗照护已成为孙氏家族的优先项目。孙氏家族强调创造机会让他人茁壮成长的重要性。并视此次捐赠为协助霍格团队、病患和家庭开创光明未来的一种方式。
金士顿科技公司联合创办人兼首席营运长David Sun谈道：「我们深刻了解了霍格如何透过完善的医疗服务支持整个家庭甚至多代人的健康。作为尔湾居民，我们经常经过霍格，每次都能看到医院院区的扩展，并很高兴能够参与其中，不仅为病患提供支援，更为医疗专业人员提供必要的资源，帮助他们取得成功。」
去年，霍格宣布聘请世界知名肠胃科专家 Kenneth J. Chang 医学博士，担任霍格消化健康中心的执行医疗主任。Chang 医师将于尔湾的癌症与消化新大楼内工作，该大楼完工后，将提供消化健康照护服务。其设计更是根据Chang医生的建议与要求量身打造。
James & Pamela Muzzy 肠胃癌专业医学主任席位基金会，消化健康中心，Chang 博士提到：「我对孙氏家族院区和消化健康照护的未来充满期待。霍格走在研究和创新方面的最前沿，将最新的医疗、介入和外科技术带入橙县。感谢孙氏家族的这份礼物，使我们能为本地社区及更广泛地区提供创新动力。」
这笔捐款将帮助霍格快速实现 Boldly Hoag 活动的筹款目标，该活动致力于提升病患体验、招募并留住全美顶尖的医疗专业人才，并规划和建构医疗照护体系的未来。
霍格医院基金会董事会成员 Paul Lin 表示：「我们的社区机构唯有在社区的支持下，才能充分发挥其潜力。作为孙氏家族的朋友和霍格的志工，我为我们共同努力提升医疗服务而深感自豪。」
霍格总裁兼执行长 Robert T. Braithwaite 分享：「孙氏家族院区将延续霍格为尔湾及周边地区提供最高品质、充满关怀的医疗照护的使命。我们对Diana和David Sun的支持深表感谢。他们的慷慨和远见。推动我们达成使命，帮助我们所服务的每一位民众、合作夥伴和社区能够迈向更健康，更美好的生活，并取得卓越的成果。」
如欲支持霍格在尔湾的医疗扩建计划，请浏览 boldlyhoag.org
关于霍格
霍格是加州橙县的一个非营利性区域医疗体系。致力提供世界一流、全方位且个性化的医疗服务，由 1,800 名顶尖医生、17 间急救护理中心、12 个健康中心，以及两家屡获殊荣的医院组成。霍格提供全面的医疗服务，包括七大专科中心：癌症、消化健康、心脏和血管、神经科学、脊椎、妇女健康和骨科。霍格骨科机构包括一家骨科医院和四个门诊手术中心。根据《美国新闻与世界报道》霍格是橙县排名最高的医院，也是唯一跻身加州前 10 名的橙县医院，并被美国护理认证中心（ANCC）评为卓越磁性医院（Magnet with Distinction）。了解更多资讯，请浏览 hoag.org。
关于霍格医院基金会
得益于慈善事业，霍格已成为全美最顶尖的医疗体系之一，为多元化且不断增长的人口提供服务。霍格医院基金会是霍格的慈善机构，也是霍格成为值得信赖和全国认可的医疗保健领导者这一愿景的不可或缺的合作夥伴。透过霍格捐助者的慷慨捐助，霍格医院基金会的 Boldly Hoag 活动正在支持霍格在尔湾的扩建。预计于 2026 年完工的新孙氏家族院区将为整个橙县南部的社区提供更多癌症、消化健康和妇女健康专业服务的机会。了解更多资讯，请浏览boldlyhoag.org或hoaghospitalfoundation.org。
· 霍格医院位于尔湾的全新「孙氏家族院区」将设有最先进的外科手术、癌症、消化和妇女健康专科中心
· 华裔慈善家Diana 和David Sun伉俪近日透过孙氏家族基金会再捐 5000 万美元，支持以其家族命名的院区建设，助力霍格医院扩建计划，总捐款额达 1 亿美元。
· 霍格医院新院区采用整合医疗模式，吸引众多从事研究、临床试验及创新治疗的知名医师和医疗专业人才。
加州新港滩，2025 年 1 月 13 日 － 孙氏家族基金（Sun Family Foundation）宣布再度捐赠5,000万美元，支持霍格医院（Hoag）尔湾院区扩建计划，将总捐款金额提升至1亿美元。华裔慈善家Diana 和David Sun伉俪对霍格的大力支持，将推动孙氏家族院区 （Sun Family Campus）的建设，该院区以孙氏家族命名。此笔善款也使孙氏家族成为 Boldly Hoag 募款活动中单一家族捐款金额最高的支持者。
孙氏家族院区将成为橙县最具创新性、最全面的医疗院区，为更多社区居民提供霍格医疗服务。该院区预计将于 2026 年竣工，包括对现有设施进行全面翻新，并新增专注于癌症、消化、妇女健康及先进外科手术的住院和门诊空间。扩建计划将新增六栋建筑，提供155 张住院床位和 12万平方英尺的门诊空间。院区亮点包括混合手术室、癌症病患专用急诊室，以及更完善的产房。此外，院区内还将设计舒适的户外空间，提供绿意盎然的花园和开放式露天平台，供病患和访客使用。
霍格医院基金会主席，工商管理硕士 Caroline A. Pereira 表示：「孙氏家族基金会的慷慨捐助，让霍格能够透过先进的设施、领先的医师团队和前瞻性的临床研究，彻底革新医疗服务，造福无数患者。我们由衷感谢Diana和David Sun以及其家族所展现的社区的承诺与支持。」
作为 Boldly Hoag 活动的早期支持者，孙氏家族于2022年首次捐赠5,000万美元，激励了其他社区慈善家踊跃响应，通过数百笔大小额捐款共同支持院区建设。
霍格医院基金会前董事会成员、现任 Boldly Hoag 执行委员会成员Diana Sun说道：「捐赠的最重要意义，不仅在于捐款本身，而是背后的行动与决心。正如中文所说的“积沙成塔“。我们的捐款是我们力所能及的。无论金额大小，只要大家齐心协力，便能成就非凡。」
为感谢孙氏家族的重大捐款，霍格将新大楼命名为孙氏家族综合大楼（Sun Family Complex）。该综合大楼将包括位于Sand Canyon Avenue的孙氏家族院区医院以及毗邻的Hoag尔湾 - Sand Canyon健康中心。
致力于慈善事业的Diana和David Sun伉俪，多年以来将捐助重心放在教育领域，并透过金士顿科技基金会（Kingston Technology Foundation）为霍格员工提供奖学金。受Diana母亲在霍格医院住院时的正面经历启发，并随著对优质医疗资源日益重视，医疗照护已成为孙氏家族的优先项目。孙氏家族强调创造机会让他人茁壮成长的重要性。并视此次捐赠为协助霍格团队、病患和家庭开创光明未来的一种方式。
金士顿科技公司联合创办人兼首席营运长David Sun谈道：「我们深刻了解了霍格如何透过完善的医疗服务支持整个家庭甚至多代人的健康。作为尔湾居民，我们经常经过霍格，每次都能看到医院院区的扩展，并很高兴能够参与其中，不仅为病患提供支援，更为医疗专业人员提供必要的资源，帮助他们取得成功。」
去年，霍格宣布聘请世界知名肠胃科专家 Kenneth J. Chang 医学博士，担任霍格消化健康中心的执行医疗主任。Chang 医师将于尔湾的癌症与消化新大楼内工作，该大楼完工后，将提供消化健康照护服务。其设计更是根据Chang医生的建议与要求量身打造。
James & Pamela Muzzy 肠胃癌专业医学主任席位基金会，消化健康中心，Chang 博士提到：「我对孙氏家族院区和消化健康照护的未来充满期待。霍格走在研究和创新方面的最前沿，将最新的医疗、介入和外科技术带入橙县。感谢孙氏家族的这份礼物，使我们能为本地社区及更广泛地区提供创新动力。」
这笔捐款将帮助霍格快速实现 Boldly Hoag 活动的筹款目标，该活动致力于提升病患体验、招募并留住全美顶尖的医疗专业人才，并规划和建构医疗照护体系的未来。
霍格医院基金会董事会成员 Paul Lin 表示：「我们的社区机构唯有在社区的支持下，才能充分发挥其潜力。作为孙氏家族的朋友和霍格的志工，我为我们共同努力提升医疗服务而深感自豪。」
霍格总裁兼执行长 Robert T. Braithwaite 分享：「孙氏家族院区将延续霍格为尔湾及周边地区提供最高品质、充满关怀的医疗照护的使命。我们对Diana和David Sun的支持深表感谢。他们的慷慨和远见。推动我们达成使命，帮助我们所服务的每一位民众、合作夥伴和社区能够迈向更健康，更美好的生活，并取得卓越的成果。」
如欲支持霍格在尔湾的医疗扩建计划，请浏览 boldlyhoag.org
关于霍格
霍格是加州橙县的一个非营利性区域医疗体系。致力提供世界一流、全方位且个性化的医疗服务，由 1,800 名顶尖医生、17 间急救护理中心、12 个健康中心，以及两家屡获殊荣的医院组成。霍格提供全面的医疗服务，包括七大专科中心：癌症、消化健康、心脏和血管、神经科学、脊椎、妇女健康和骨科。霍格骨科机构包括一家骨科医院和四个门诊手术中心。根据《美国新闻与世界报道》霍格是橙县排名最高的医院，也是唯一跻身加州前 10 名的橙县医院，并被美国护理认证中心（ANCC）评为卓越磁性医院（Magnet with Distinction）。了解更多资讯，请浏览 hoag.org。
关于霍格医院基金会
得益于慈善事业，霍格已成为全美最顶尖的医疗体系之一，为多元化且不断增长的人口提供服务。霍格医院基金会是霍格的慈善机构，也是霍格成为值得信赖和全国认可的医疗保健领导者这一愿景的不可或缺的合作夥伴。透过霍格捐助者的慷慨捐助，霍格医院基金会的 Boldly Hoag 活动正在支持霍格在尔湾的扩建。预计于 2026 年完工的新孙氏家族院区将为整个橙县南部的社区提供更多癌症、消化健康和妇女健康专业服务的机会。了解更多资讯，请浏览boldlyhoag.org或hoaghospitalfoundation.org。
最新评论
wenminchen
01/15
