您好，我是Brice Roberts,中文名骆白诗。我是UCLA语言学系的研究生，现在做上海话的研究。我找会说上海话的人，参加者应该是从1945年到1970年出生的。项目包括一个小时以下的采访。参加者说大概五十条句子的同时，会被录音。一个小时后，每个小时会受到$15的补偿。如果您合格也有兴趣，请通过微信:BriceRoberts 或者email: bricedavidroberts@gmail.com。汉语和英语都可以。我们可以选择合适您和我的时候。我一般在Alhambra Civic Center Library (101 S 1st St, Alhambra, CA 91801) 做录音，但是如果有别的安静的地方离您更近（比如说另外个图书馆或者教堂等等）我也可以去那里见面。谢谢您帮助上海话的研究！
My name is Brice Roberts. I am a graduate student in the UCLA Department of Linguistics, and I am conducting a study on Shanghainese dialect. I am looking for native Shanghainese speakers born between 1945-1970 to participate in my study. The study will require a maximum 1 hour interview where you will be asked to say around 50 sentences in Shanghainese while being recorded. You will receive $15/hr for your participation. If you fit the requirements and are interested, please contact me via WeChat: BriceRoberts or email: bricedavidroberts@gmail.com, and we can pick the best time for us to meet. Chinese or English is fine. I normally do the recordings at the Alhambra Civic Center Library (101 1st St, Alhambra, CA 91801), but if you have a quiet place that’s closer to you, like another library or church, we can also meet there. Thanks for your help in my Shanghainese research!